Pages

Thursday 28 March 2013

修炼爱情(xiu lian ai qing)(practice love) by JJ Lin 林俊杰 lyrics, Pinyin and English translation.


修炼爱情(xiu lian ai qing)(practice love) by JJ Lin 林俊杰 lyrics, Pinyin and English translation.


凭什么要失望 藏眼泪到心脏
Ping shen me yao shi wang, cang yan lei dao xin zang
Why must we feel disappointed and hide the tears in our heart?
往事不会说谎别跟它为难
Wang shi bu hui shuo huang bie gen ta wei nan
The past events don't lie, don't give it a hard time.
我们两人之间不需要 这样
Wo men liang ren zhi jian bu xu yao, zhe yang
We don't need this between us.
我想
Wo xiang
I think.


修炼爱情的心酸 学会放好以前的渴望
Xiu lian ai qing de xin suan, xue hui fang hao yi qian de ke wang
The bitterness we taste while practising love, learn to put down the past desires.
我们那些信仰 要忘记多难
Wo men na me xin yang, yao wang ji duo nan
The faith we used to have is difficult to be forgotten.
远距离的欣赏 近距离的迷惘
Yuan ju li de xin shang, jin ju li de mi wang
Admiring from a long distance, the lost feeling caused by the long distance.
谁说太阳会找到月亮
Shui shuo tai yang hui zhao dao yue liang
Who says that the sun will find the moon?
别人有的爱 我们不可能模仿
Bie ren you de ai, wo men bu ke neng mo fang
The love others have, we can't imitate.

修炼爱情的悲欢 我们这些努力不简单
Xiu lian ai qing de bei huan, wo men zhe xie nu li wo jian dan
The happiness and sadness felt while practising love, the efforts we put in are not simple.
快乐炼成泪水 是一种勇敢
Kuai le lian cheng lian shui, shi yi zhong yong gan
When happiness is practised into tears, it is a kind of bravery.
几年前的幻想 几年后的原谅
Ji nian qian de huan xiang, ji nian hou de yuan liang
The illusion we used to have a few years ago, the forgiveness we can have a few years later.
为一张脸去养一身伤
Wei yi zhang lian qu yang yi sheng shang
Ended up with a body of wound just for a face.
别讲想念我 我会受不了
Bie jiang xiang nian wo, wo hui shou bu liao zhe yang
Don,t say that u miss me, i cannot stand that.

记忆它真嚣张 路灯把痛点亮
ji yi zhen xiao zhang, lu deng ba tong dian liang
The memories are really arrogant, the lamp post light up the pain.
情人一起看过多少次月亮
Qing ren yi qi kan guo duo shao ci yue liang
How many times had the lovers obeserved the moon together?
他在天空看过多少次遗忘
Ta zai tin kong kan duo shao ci yi wang
How many times had he seen, in the sky, things being forgotten and
多少心慌
Duo shao xin huang
The feeling of palpitation?

修炼爱情的心酸 学会放好以前的渴望
Xiu lian ai qing de xin suan, xue hui fang hao yi qian de ke wang
The bitterness we taste while practising love, learn to put down the past desires.
我们那些信仰 要忘记多难
Wo men na me xin yang, yao wang ji duo nan
The faith we used to have is difficult to be forgotten.
远距离的欣赏 近距离的迷惘
Yuan ju li de xin shang, jin ju li de mi wang
Admiring from a long distance, the lost feeling caused by the long distance.
谁说太阳会找到月亮
Shui shuo tai yang hui zhao dao yue liang
Who says that the sun will find the moon?
别人有的爱 我们不可能模仿
Bie ren you de ai, wo men bu ke neng mo fang
The love others have, we can't imitate.

修炼爱情的悲欢 我们这些努力不简单
Xiu lian ai qing de bei huan, wo men zhe xie nu li wo jian dan
The happiness and sadness felt while practising love, the efforts we put in are not simple.
快乐炼成泪水 是一种勇敢
Kuai le lian cheng lian shui, shi yi zhong yong gan
When happiness is practised into tears, it is a kind of bravery.
几年前的幻想 几年后的原谅
Ji nian qian de huan xiang, ji nian hou de yuan liang
The illusion we used to have a few years ago, the forgiveness we can have a few years later.
为一张脸去养一身伤
Wei yi zhang lian qu yang yi sheng shang
Ended up with a body of wound just for a face.
别讲想念我 我会受不了
Bie jiang xiang nian wo, wo hui shou bu liao zhe yang
Don,t say that you miss me, i cannot stand that.

笑着说爱让人疯狂
Xiao zhe shuo ai rand ren feng kuang
Says that love makes human crazy with a smile
哭着说爱让人紧张
Xiao zhe shuo ai rang ren jing zhang
Says that love makes human nervous with a cry.
忘不了那个人就投降
Wang bu liao na ge ren jiu tou xiang
We will just surrender if we cannot for get that person.

修炼爱情的悲欢 我们这些努力不简单
Xiu lian ai qing de bei huan, wo men zhe xie nu li wo jian dan
The happiness and sadness felt while practising love, the efforts we put in are not simple.
快乐炼成泪水 是一种勇敢
Kuai le lian cheng lian shui, shi yi zhong yong gan
When happiness is practised into tears, it is a kind of bravery.
几年前的幻想 几年后的原谅
Ji nian qian de huan xiang, ji nian hou de yuan liang
The illusion we used to have a few years ago, the forgiveness we can have a few years later.
为一张脸去养一身伤
Wei yi zhang lian qu yang yi sheng shang
Ended up with a body of wound just for a face.
别讲想念我 我会受不了
Bie jiang xiang nian wo, wo hui shou bu liao zhe yang
Don,t say that you miss me, i cannot stand that.

几年前的幻想 几年后的原谅
Ji nian qian de huan xiang, ji nian hou de yuan liang
The illusion we used to have a few years ago, the forgiveness we can have a few years later.
为一张脸去养一身伤
Wei yi zhang lian qu yang yi sheng shang
Ended up with a body of wound just for a face.
别讲想念我 我会受不了
Bie jiang xiang nian wo, wo hui shou bu liao zhe yang

Don,t say that you miss me, i cannot stand that.




Comments from W.Ting(Editor of S.E): JJ lin back with his new album.Love needs to be practised, the song portrays the sweetness and the bitterness we taste while practising love. I really the way he sings this song. He puts in a lot of feeling into the song. It is very touching. Anyway, sorry for the late update! I guess the translations are okay, do give me your comments!

Pls do not repost without crediting us!

18 comments:

  1. I'm agree with you , he put a lot of feelings in this song , very touching .

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too. Very touching song.

      Delete
  2. I really appreciate it since i don't understand all chinese words...I'm looking forward for more.. :)

    ReplyDelete
  3. Touched deep down my heart

    ReplyDelete
  4. i have been listening to this song everyday since the first time it come out. even now, it still touches my heart

    ReplyDelete
  5. When I first heard this song, I really cried. And I didn't understand a single word of Chinese. Thank you for translating. Now I know the deeper meaning of the song. And it's the same as my life is currently.

    ReplyDelete
  6. Thanks a sound wonderful story that's knocked English to Chinese translation is our most requested service, it is the first language pair we offered almost ten years ago and millions of words translated later, we still enjoy doing it! Chinese translation company

    ReplyDelete
  7. I am like literally getting teary ㅠㅠ this guy sent me this song and I didn't quiet understand what it meant but it sounded so good and sad ㅠㅠ after seeing the lyrics in English I just wanted to message that person and say "I love you and I'm sorry"
    ����������������������

    ReplyDelete
  8. Sorry, I just give a correct word.
    修炼爱情的悲欢 我们这些努力"不"简单
    Xiu lian ai qing de bei huan, wo men zhe xie nu li "wo" jian dan

    it can changes to "bu"
    ^^

    ReplyDelete
  9. 哭着说爱让人紧张
    "KU ZHE" shuo ai rang ren jing zhang
    Says that love makes human nervous with a cry.

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. Just found this song in March 2018. Such a great, but a very sad song. I teared up when I heard about the story behind this song.

    ReplyDelete
  12. thank you to the admin who was kind enough to give me to comment on this site. the best site from another site
    poker88
    poker 88
    agen dominoqq
    situs poker88
    bandar ceme
    qq online

    ReplyDelete
  13. AGENS128 Adalah Situs Judi Online Taruhan Sepak Bola, Casino, Sabung Ayam, Tangkas, Togel & Poker Terpopuler di Indonesia
    Pasang Taruhan Online Melalui Agen Judi Terpercaya Indonesia Agens128, Proses Cepat, Banyak Bonus, Online 24 Jam dan Pasti Bayar!
    Sabung ayam
    sbobet online
    casino online
    tembak ikan
    BALAPAN TIKUS ( NEW )
    daftar bisa langsung ke:
    LINE : agens1288
    WhatsApp : 085222555128

    ReplyDelete
  14. Kunjungi dan main bersama di situs judi terpercaya
    Jangan Galau, bersenang-senanglah dan dapatkan bonus melimpah di situs judi paling dicari

    https://sk-sk.facebook.com/flx/warn/?u=https://www.teatroguindalera.com/

    ReplyDelete
  15. POSTINGAN ANDA CUKUP MENARIK, JANGAN LUPA JUGA UNTUK KUNJUNGI SITUS TERPERCAYA KAMI !!!!
    Klik Disini

    ReplyDelete